Discussion:
[Aspell-user] Looking for the Spanish version of Aspell Manual
smc
2010-12-10 19:38:20 UTC
Permalink
Hi

We are translating into Spanish all the official GNU Emacs documentation and
we want to have the Aspell documentation translated into Spanish as well.

Is there someone who is translating the Aspell manual? If not, we can do
it.
--
Suso
http://gnu.manticore.es
Kevin Atkinson
2010-12-10 21:58:12 UTC
Permalink
Post by smc
Hi
We are translating into Spanish all the official GNU Emacs documentation and
we want to have the Aspell documentation translated into Spanish as well.
Is there someone who is translating the Aspell manual? If not, we can do
it.
I do not know of any such effort.

I would focus on sections 1-4 and maybe 6, sections 5 and 7 need a rewrite
as they are really confusing for someone who doesn't already know how to
use Aspell.
smc
2010-12-11 08:56:23 UTC
Permalink
Ok, I have just created the entry for the Aspell Manual in the page:

http://gnu.manticore.es/manual-aspell

Provisionally, I will be posting there the alpha "galley proofs" from
the translation.

Thanks
Post by smc
Is there someone who is translating the Aspell manual? If not, we can do
it.
I do not know of any such effort.
I would focus on sections 1-4 and maybe 6, sections 5 and 7 need a rewrite
as they are really confusing for someone who doesn't already know how to use
Aspell.
--
Suso
http://gnu.manticore.es
Loading...